من PDF إلى Excel

الجدول وصل، والمجموع لا

الصفوف في أماكنها، والأعمدة مستوية، والمجموع صفر. التحويل كان سليمًا؛ صيغة الأرقام لم تكن.

جرّب كشفًايعود جدولًا

المستندات البولندية تكتب 1 234,56 — مسافة للآلاف وفاصلة للعشرية. والجدول المضبوط على إعداد آخر يقرأ ذلك سلسلة حروف، والسلسلة لا تُجمع.

كيف تراه في ثانية

انظر إلى المحاذاة. الأرقام تلتصق بحدّ الخلية الأيمن والنص بالأيسر. عمود قيم محاذًى إلى اليسار هو عمود نص.

ما العمل

اضبط فواصل الجدول أولًا

قبل أي تحويل، تحقق مما يتوقعه الجدول فاصلًا عشريًا. نصف الحالات تنتهي هنا.

استبدل ثم حوّل العمود

مسافة إلى لا شيء وفاصلة إلى نقطة، أو العكس حسب الجدول. مرتان من البحث والاستبدال على عمود واحد.

راقب إشارة السالب

المبالغ السالبة في الكشوف البولندية تظهر أحيانًا بين قوسين. وهذه تصبح نصًا أيضًا، والقوس يفوت بسهولة في عمود طويل.